В Национальной библиотеке Республики Татарстан была представлена книга Мухтара Ауэзова на татарском языке.
Сборник включает в себя знаменитые произведения, такие как «Серый лютый», «Выстрел на перевале» и «Лихая година», приуроченные к 125-летию казахстанского писателя. Переиздание книги призвано сохранять историческое наследие и развивать культурно-гуманитарные и историко-культурные отношения между странами.
Мурат Ауэзов, чей отец был известным писателем, являлся почетным гостем научно-практической конференции в Казани. Участники конференции обсуждали тесные культурные связи казахского и татарского народов, а также влияние татарской культуры на становление Мухтара Ауэзова.
Переводчик книги, Гульфия Гайнуллина, отметила, что выбор произведений для сборника не случаен, так как по повести «Выстрел на перевале» и рассказу «Серый лютый» были сняты известные фильмы. Книги планируются к распространению в музейные, архивные и выставочные фонды Казани и других регионов Татарстана.
Отметим, что это событие способствует сохранению и продвижению культурного наследия между народами и подчеркивает важность литературных связей в развитии культуры.»