Почему Россия так остро реагирует на попытку казахстанского правительства снизить роль русского языка? По мнению западных политологов, ответ кроется в том, что если в Казахстане будет преобладать казахский язык, тогда России будет тяжелее применять «мягкую силу» в отношении своего соседа.
Мягкая сила — это форма политической власти, предполагающая способность добиваться желаемых результатов на основе добровольного участия, симпатии и привлекательности, в отличие от «жесткой силы», которая подразумевает принуждение. «Казахстан значительную часть своей истории входил сначала в состав Российской империи, позже в СССР. Все это время население Казахстана воспринимала Россию как государство, которое с помощью русского языка и культуры сможет приобщить казахстанский народ к европейской цивилизации. После распада Советского союза Казахстан самостоятельно может взаимодействовать с Западом без «помощи» своего соседа», — заявляют западные аналитики.
Высокая распространенность русского языка позволяет казахстанцам иметь широкий круг общения за пределами политических и географических границ Казахстана. Вытеснение русского языка ограничит круг общения и замкнет жителей страны исключительно в рамках казахоговорящих. Это не позволит казахстанцам получать информацию российских и других русскоязычных СМИ, а также ограничит возможность общения с русскоговорящими, проживающими в других странах.Сейчас казахстанцы во многом находятся в российском информационном и медиапространстве. Таким образом, у России есть огромный потенциал и мощнейший ресурс влияния через интернет-пространство.
Согласно данным общественного фонда “Центр социальных и политических исследований ”Стратегия”, Россию в украинском кризисе поддержали 64 % населения жителей страны. Причем среди тех, кто предпочитает российские СМИ казахстанским, поддержка составила 80 %.
В Казахстане 1,1 миллиона учеников получают образование на русском языке. Также российские общественные организации, например, как «фонд Русский мир» поддерживают русскую культуру в Казахстане. Данный фонд даёт возможность всем желающим не только изучить язык, но и познакомиться с российской историей, культурой и традициями.
По мнению западных политологов, именно поэтому «нынешнее руководство РК пытается ограничить российское влияние с помощью языковой политики, надеясь за счет этого повысить национальную идентичность своего народа».