В организации решили, что прежнее название стигматизировало чернокожих и ЛГБТ-сообщество.
Всемирная организация здравоохранения присвоила оспе обезьян новое название – теперь болезнь будет называться mpox (m+pox – оспа), сообщается на сайте ВОЗ. Оба названия будут употребляться как равнозначные в течение года, пока название «обезьянья оспа» окончательно не выйдет из употребления.
«Когда вспышка обезьяньей оспы начала распространяться ранее в этом году, в интернете и отдельных сообществах появились расистские и стигматизирующие высказывания, о которых сообщили ВОЗ», – говорится в пресс-релизе организации.
В ВОЗ подчёркивают, что решение о переименовании приняли после консультаций с экспертами в нескольких областях знания.
Ранее комиссар по вопросам здравоохранения Нью-Йорка Эшвин Васан обратился к главе ВОЗ Тедросу Гебрейесусу с просьбой переименовать болезнь. По его мнению, название «обезьянья оспа» носит стигматизирующий характер, так как во многих случаях передача вируса происходит между геями и бисексуалами. Также Васан напомнил, как во время пандемии Covid-19 выросло число преступлений на почве ненависти по отношению к азиатам и жителям тихоокеанских островов.
ВОЗ напоминает, что симптомами обезьяньей оспы являются сильно зудящие высыпания, лихорадка, увеличение лимфатических узлов сзади шеи, боль в животе, потеря аппетита, головная боль, истощение.
В сентябре в Великобритании обнаружили второй штамм оспы обезьян. В октябре ведущий эксперт по инфекционным заболеваниям профессор Нил Фергюсон заявил, что количество случаев заболевания в Великобритании снижается, но напомнил о рисках возобновления пандемии.