Издательство Amazon Publishing заявило о намерении издать перевод казахстанской книги, написанной для детей в жанре фэнтези.
Это приключения алматинского школьника Бату, написанные двумя авторами — Зирой Наурзбаевой и Лили Калаус.
Цикл историй о приключениях мальчишки Бату, написанный культурологом, мифологом Зирой Наурзбаевой и автором курса литературного мастерства Лилей Калаус, хорошо известен казахстанским читателям. Отметим, что на днях была издана третья книга на русском, на казахском языке пока вышла только одна, в 2017-м. А сейчас творческая команда и Amazon Publishing готовятся выпустить в 2022 году первую книгу цикла на английском языке. Соответствующее соглашение подписали неделю назад.
— Некоторые наши писатели, чтобы стать известным широкому кругу читателей, получить доход от своих текстов, ориентируются на запросы западной или российской аудитории: создают соответствующих персонажей, выбирают место действия и т.д. Если у писателя есть талант, и ему повезло, то этот способ оправдывает себя. Потому что на Западе, да и в России есть книжный рынок, издательства ищут сильных авторов. А у нас настоящий книжный рынок только начал формироваться, — говорит Зира Наурзбаева.
Сообщается, что книгу выпустят сразу в мягкой и твердой обложке, в электронном варианте и в формате аудиокниги.