Астана
Одна из первых страниц ранней истории столицы начинается с VIІІ— ХVI веков с древнего поселения Бозок на южной окраине нынешнего города.
Первое историческое название города — Акмола известно с конца XIX века. Город тогда был административным центром Акмолинской области, местом сбора караванов, следовавших из Ташкента и Бухары.
В Российской империи официальное название города на русском языке писалось как «Акмолинск». Название города упоминается в Энциклопедическом словаре Брокгауза-Ефрона как «…главный город области „Акмолы“ или „Акмолинск“.
Также название «Акмола» указано на карте, составленной подполковником Генерального штаба Красовским. О городе писал и сосланный в Казахстан польский исследователь Адольф Янушкевич, называя его «будущей столицей всей степи Акмола».
В разные периоды город носил имена Целиноград, Акмола, а затем Астана. В 2019 году город был переименован в Нур-Султан, однако в 2022 году ему вернули название Астана.
Алматы
Алматы — город с многовековой историей. Его древнее название — Алмалык (Алмалық). Одно из первых упоминаний названия города датируется 1390 годом. В записях Шараф-ад-дина Йезди встречается название «Алмату».
Археолог Карл Байпаков в своем труде «Средневековая городская культура Южного Казахстана и Семиречья» пишет, что это название с городищами на территории современной Алматы.
— В Илийской долине находился Алмалык (Алмату). У Шараф ад-дина Йазди Алмалык упоминается при описании похода Тимура в Моголистан в 1390 году, — пишет Байпаков.
В XV веке казахский мыслитель и поэт Асан Кайгы, искавший мифический Жеруйык, посетил предгорья Заилийского Алатау и назвал эту местность «Үш Алматы». Кыздархан Рысберген отмечает, что это связано с реками Большой, Средний и Малый Алматы.
Известный писатель и публицист Марат Токашбаев утверждает, что название «Алматы» использовалось даже начальником первого колониального отряда, майором Перемышельским.
— Я имел честь доносить Вашему Высокопревосходительству о намерений моем обозреть вершины Алматов. Осмотрев с инженер-поручиком Александровским первыя и вторыя Алматы и долину между ними, мы нашли по удобству добывания леса, большому количеству прекрасной, изрезанной арыками хлебопахотной земли, пажитей и сенокосных мест, далеко превосходящими урочища на Иссыке и Талгаре, почему и предложили Алматы местом будущего поселения, при том через занятие этого пункта все лучшие кочевья и хлебопахотных мест дулатов будут у нас под руками, — писал он в своем донесении корпусному командиру от 8 августа 1853 года.
— Алматы в переводе означает «место, где много яблок» или «яблоневый край». Суффикс «-ты» в составе слова является архаичной формой суффикса «-лы», что также встречается в названиях, таких как Ырғайты, Арғанаты, Бұғыты, — пояснила Кыздархан Рысберген.
С 1867 года город назывался Верный. Несмотря на то, что в 1921 году название города на русском языке было изменено на «Алма-Ата», на казахском продолжали называть его «Алматы». Об этом свидетельствуют архивные документы, в том числе журналы, книги, изданные в 30-х годах.
Актау
Город Актау расположен на восточном побережье Каспийского моря, в западной части полуострова Мангистау. Он основан в 1959 году в связи с открытием на полуострове месторождений нефти, газа, урана и других полезных ископаемых. Ранее местность называлась Акколтык (Аққолтық).
В 1963 году поселку Актау был присвоен статус города, а в 1964 году был переименован в честь поэта Тараса Шевченко. Только в 1991 году городу было возвращено его историческое название.
— Семантика названия «Актау» близка к топониму «Актас». По мнению географов и геологов, название «Актас» связано с различными горными породами, такими как кварц и известняк. Название «Актау» может быть связано с составом и цветом горных пород. Однако, учитывая, что это название было дано в 1959 году, вероятно, оно является искусственным топонимом и не связано с местными физико-географическими особенностями, — предполагает филолог.
Жезказган
Город Жезказган основан в 1954 году и получил свое название благодаря богатству медных руд в регионе. Этот регион издавна известен своим богатством медных руд, что отмечалось русскими путешественниками с давних времен. В 1847 году русский промышленник Н. Ушаков официально зарегистрировал месторождение меди. Поскольку город стал крупным центром цветной металлургии, ему дали название Жезқазған. Слово «жез» означает металл (медь), а «қазған» является формой прошедшего времени глагола, которое указывает на действие, которое уже произошло («добыли», «добыто»).
Петропавловск
Петропавловск был основан в 1752 году как военная крепость и назван в честь святых апостолов Петра и Павла. В 1804 году он получил статус города.
Крепость была основана в урочище Кызылжар, название которого связано с высоким и крутым красноватым берегом реки Ишим. По мнению исследователей, слово «қызыл» (красный) отражает цвет почвы, которая каждую весну во время паводков приобретала красно-коричневый оттенок. Упоминание о местности «Қызылжар» также встречается в книге А. Вамбери «Путешествие по Средней Азии» (1874).
Тараз
Тараз — один из древнейших городов Казахстана, расположенный на берегу реки Талас.
Он впервые упоминается византийским посланником Земархом в 568 году, а в 630 году о нем пишет китайский путешественник Сюань-Цзан, называя его важным торговым центром Великого Шелкового пути. В VIII веке Тараз был известен под названиями Аргу-Талас, Алтын Аргу, Талас-ұлыс.
После завоевания города Исмаилом ибн Ахмадом в конце IX века он вошел в состав владений династии Саманидов. В конце X — начале XI века Тараз стал столицей государства Караханидов.
Ученый Махмуд Кашгари упоминал, что жители Тараза говорили на тюркском и согдийском языках.
— Происхождение и значение названия города до сих пор остаются предметом дискуссий. Одни исследователи считают, что Тараз — это видоизмененная формая названия реки Талас, другие утверждают, что это два разных топонима. Оба этих названия, по мнению ученых, относятся к древнетюркским языкам. Также на иранском и тюркском языках «дар/тар» означает «ущелье, долина», а «аз/ас» — «вода, река». Таким образом, Тараз можно перевести как «горная река», — говорит Кыздархан Рысберген.
Туркестан
Это один из древнейших городов Казахстана, история которого насчитывает более полутора тысяч лет. Первые упоминания о поселении на этом месте в арабских географических источниках датируются IV–X веками, когда оно называлось Шавгар.
В XII–XIV веках Туркестан назывался «Ясы». После строительства мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави город стал религиозным центром тюрков.
По словам Кыздархан Рысберген, топоним «Туркестан» образован слиянием двух слов: «Тюрки» и «стан», что означает «страна, обитель, место жительства тюрков».
Шымкент
Название города Шымкент переводится как «город-крепость, окруженный зелеными лугами и садами».
Слово «шым» (дерн) отсылает к материалу, использовавшемуся для строительства первых укреплений, а «кент» (город) происходит из иранских языков. Термин «кент» (или его вариант «кат»), по мнению исследователей, существовал еще с X века до нашей эры. Форма «кат» считается еще более древней.
— В этом месте первое поселение было окружено плотной крепостью или стеной, построенной из дерна. Стены этой крепости до сих пор можно увидеть в центре современного Шымкента. Позже, когда это поселение разрослось в крупный город, к слову «шым» добавилось слово «кент», что придало названию значение «город-крепость, построенный из дерна», — говорит Кыздархан Рысберген.
Что означают названия других городов, читайте в нашем следующем материале.
Ранее мы писали, какие казахские имена вышли из моды.